Jose Pilar Abo El Instituto Nacional de Estadística de Guinea Ecuatorial (INEGE) ha salido este jueves según reza su comunicado a desmentir categóricamente la información que circula en medios nacionales y redes sociales, según la cual un supuesto informe del organismo habría revelado la manipulación de balanzas por parte de vendedores de productos alimenticios en los mercados del país.
En un comunicado oficial emitido desde Malabo, el INEGE se desvincula por completo de dicha información y la califica de «interpretación errónea» de su trabajo estadístico.
Lo que realmente publica el INEGE
El Instituto recuerda que el único producto estadístico que publica actualmente para el seguimiento de los precios es el Índice de Precios de Consumo (IPC). Este informe presenta únicamente la evolución de los precios de los bienes y servicios representativos del consumo de los hogares ecuatoguineanos.
La última edición del IPC, correspondiente al mes de agosto de 2026, fue publicada el pasado 16 de septiembre y puede consultarse libremente en la web oficial www.inege.org. El documento se elabora siguiendo metodologías internacionales y los principios fundamentales de las estadísticas oficiales de las Naciones Unidas.
El INEGE no supervisa a los comerciantes
En el punto más contundente del comunicado, el Instituto deja claro que su cometido no es hacer supervisión ni control de los mecanismos de venta utilizados por los comerciantes. Su labor se limita exclusivamente a recolectar información sobre los precios de venta de los productos.
«El INEGE en ningún momento ha publicado un informe que arroje información sobre la manipulación de las balanzas en los mercados nacionales», afirma el organismo de forma inequívoca.
Por tanto, la información difundida por algunos medios y amplificada en redes sociales constituye, según el INEGE, una interpretación errónea del trabajo y del informe presentado en el marco del seguimiento de la evolución de los precios.
Agradecimiento y compromiso con el secreto estadístico
El Instituto agradece a todos los comerciantes, responsables de negocios y a la población en general la colaboración que brindan proporcionando información fiable para la producción de estadísticas oficiales. Al mismo tiempo, reafirma su compromiso de salvaguardar el secreto estadístico previsto en la Ley Nº 3/2020, de 16 de octubre, Reguladora de la Actividad Estadística en la República de Guinea Ecuatorial, que protege la identidad de los informantes.
